Old and new hebrew songs

מוסיקה ישראלית בעברית-ישן וחדש
modern israeli songs and old classics



יום שלישי, 28 בספטמבר 2010

David D'eor - the heart knows

Lyrics and Melody by David D'eor


If you will come closer to me and you will not go far
You will find the truth that is in my eyes
After so many days of crying and laughter  
You still remain dear to me , more then my life

What will be tomorrow , no man will deside
Sometimes it seems that the world is getting crazy

Lets make it before another day will die   
To say what the heart knows , the heart knows

Its true that sometimes we are like the cloudes
Every breath of wind changes its form

And sometimes we look small and sometimesbig
And always moving towerdes a goal


What will be tomorrow , no man will deside

Lyrics in English-hebrew:
Im titkarvi elay 3akhshav velo telkhi ra7ok . Tegali et ha emet shebe3eynay
A7rey kol-kakh harbe yamim shel bekhi ve shel ts7ok
At nisheret yekara li me7ayay

Ma yihye ma7ar ish lo kove3a  
Lif3amim nidme she ha 3olam hishtage3a
Boei naspik lifney she od yom gove3a  
lehagid et ma she ...ha lev yode3a  Ha lev yode3a

Nakhon she lif3amim ana7nu kmo ha 3ananim
Kol mashav shel roua7 meshane tsura
Ve lif3amim nireim katanim ve lif3amim gtodlim
Ve tamid zazim le eizo matara

Ma yiheiye ma7ar ..

דוד ד'אור - הלב יודע
מילים ולחן- דוד ד'אור

אם תתקרבי עכשיו אלי ולא תלכי רחוק ,תגלי את האמת שבעיני
אחרי כל כך הרבה ימים של בכי ושל צחוק ,את נשארת יקרה לי מחיי

מה יהיה מחר איש לא קובע ,לפעמים נדמה שהעולם משתגע
בואי נספיק לפני שעוד יום גווע ,להגיד את מה שהלב יודע.....הלב יודע.....

נכון שלפעמים אנחנו כמו עננים . כל משב של רוח משנה צורה
ולפעמים נראים קטנים ולפעמים גדולים  ותמיד זזים לאיזו מטרה

מה יהיה מחר איש לא קובע...